Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
doppelte Folienüberlappung
French translation:
double recouvrement / chevauchement du film
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Feb 27, 2005 13:08
19 yrs ago
German term
Folienüberlappung
German to French
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Dans le contexte suivant :
Papiersäcke
-----------
Neu: die doppelte **Folienüberlappung**
Das von XXX entwickelte Prinzip der an zwei Stellen überlappenden Folieneinlage wirkt sich in der Praxis doppelt positiv aus: Zwei große Entlüftungen sorgen dafür, dass die Luft beim Abfüllen des Sacks schnell ausgeleitet wird. DF plus bietet zusätzlich einen besseren Feuchtigkeitsschutz.
Merci à tous... et très bon week-end !!!
Papiersäcke
-----------
Neu: die doppelte **Folienüberlappung**
Das von XXX entwickelte Prinzip der an zwei Stellen überlappenden Folieneinlage wirkt sich in der Praxis doppelt positiv aus: Zwei große Entlüftungen sorgen dafür, dass die Luft beim Abfüllen des Sacks schnell ausgeleitet wird. DF plus bietet zusätzlich einen besseren Feuchtigkeitsschutz.
Merci à tous... et très bon week-end !!!
Proposed translations
(French)
3 +2 | double recouvrement / chevauchement du film | Geneviève von Levetzow |
Proposed translations
+2
1 hr
German term (edited):
doppelte Folien�berlappung
Selected
double recouvrement / chevauchement du film
-
Peer comment(s):
agree |
GiselaVigy
2 mins
|
Danke Gisela:)
|
|
agree |
Catherine GRILL
4 hrs
|
Danke, Catherine:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Mesdames !!!"
Discussion