Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
kondensierende Brennwert Ölheizung
Französisch translation:
chauffage au mazout/fuel à condensation (à grand pouvoir calorifique)
Added to glossary by
David Baour
Aug 23, 2008 03:13
16 yrs ago
Deutsch term
Schweiz
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Italienisch > Französisch, and 1 more.
kondensierende Brennwert Ölheizung
Deutsch > Französisch
Technik
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Bonjour,
Voici le contexte:
Eine kondensierende Brennwert Ölheizung garantiert eine energiesparende Wärmeerzeugung.
Comment traduire "kondensierende Brennwert Ölheizung"?
J'aurais besoin d'une traduction aussi courte que possible... merci d'avance pour votre aide!
Voici le contexte:
Eine kondensierende Brennwert Ölheizung garantiert eine energiesparende Wärmeerzeugung.
Comment traduire "kondensierende Brennwert Ölheizung"?
J'aurais besoin d'une traduction aussi courte que possible... merci d'avance pour votre aide!
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +1 | chauffage au fuel à condensation (à grand pouvoir calorifique) |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
2 Stunden
Selected
chauffage au fuel à condensation (à grand pouvoir calorifique)
Brennwert m
physikalisch - physique
valeur f calorifique
puissance f calorifique
pouvoir m calorifique
WYHLIDAL 2008
Propriété vente maison Mazères 09270Concernant les prestations: Chauffage au fuel à condensation plus pompe à chaleur, climatisation réversible et cheminée avec insert.
www.seloger.com/313789/35710377/detail.htm - 50k - En cache - Pages similaires
Villa - ventes maison Montélimar 26200QT ST JAMES MAISON DES ANNÉES 30 207 m² habitable + 1 T2 de 55 m² au rez-de-chaussée, entièrement restaurée, chauffage au fuel à condensation + solaire, ...
www.seloger.com/219676/34639179/detail.htm - 41k - En cache
physikalisch - physique
valeur f calorifique
puissance f calorifique
pouvoir m calorifique
WYHLIDAL 2008
Propriété vente maison Mazères 09270Concernant les prestations: Chauffage au fuel à condensation plus pompe à chaleur, climatisation réversible et cheminée avec insert.
www.seloger.com/313789/35710377/detail.htm - 50k - En cache - Pages similaires
Villa - ventes maison Montélimar 26200QT ST JAMES MAISON DES ANNÉES 30 207 m² habitable + 1 T2 de 55 m² au rez-de-chaussée, entièrement restaurée, chauffage au fuel à condensation + solaire, ...
www.seloger.com/219676/34639179/detail.htm - 41k - En cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Michael!"
Something went wrong...