Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Mit dieser Option wird lediglich „freigeschalten“ dass pro Kunde eingerichtet werden kann, ob dessen Tanksätze in die Fahrzeugan
Französisch translation:
Cette option permet simplement / uniquement d'autoriser la prise en compte des (xxx) de chaque client dans les analyses ...
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Oct 22, 2004 07:44
19 yrs ago
Deutsch term
phrase
Deutsch > Französisch
Sonstige
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
"Mit dieser Option wird lediglich „freigeschalten“ dass pro Kunde eingerichtet werden kann, ob dessen Tanksätze in die Fahrzeuganalysen fließen sollen" Il s'agit d'un logiciel de traitement d'automate de distribution de carburant. Merci!
Proposed translations
(Französisch)
| 4 | voir ci-dessous |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
34 Min.
Giselle Chaumien
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Französisch
Deutschland
30 years of experience and best quality
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
voir ci-dessous
Cette option permet simplement / uniquement d'autoriser la prise en compte des (Tanksätze) de chaque client dans les analyses de véhicules.
... une possibilité
... une possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!
"
Something went wrong...