Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Auflage-1
Französisch translation:
tirage à un seul exemplaire
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Apr 26, 2005 20:16
19 yrs ago
Deutsch term
Frankreich
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: Französisch 
Works in: Englisch > Französisch, Deutsch > Französisch
Auflage-1
Deutsch > Französisch
Sonstige
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Statt „normaler" Abzüge vom digi-talen Bild kann der Finisher Postkarten vom Bild anbieten. Dies ist ohne grosse Effizienzverluste schon für eine „Auflage-1“ pro Mo-tiv darstellbar.
contexte : nouvelle technologie consistant à développer ses photos persos sous forme de cartes postales
merci
contexte : nouvelle technologie consistant à développer ses photos persos sous forme de cartes postales
merci
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +1 | tirage unique |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
15 Min.
Claire Bourneton-Gerlach
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Works in field
Deutschland
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch
Related KudoZ points
:
43
Selected
tirage unique
c'est-à-dire s'il s'agit d'un seul exemplaire par motiv.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-26 20:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
il vaut mieux dire tirage à un seul exemplaire: il peut y a voir un tirage unique à xxx exemplaires !
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-26 20:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
il vaut mieux dire tirage à un seul exemplaire: il peut y a voir un tirage unique à xxx exemplaires !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci claire !"
Something went wrong...