reflektieren nel senso di bedenken (Duden 1b) e quindi direi riflettere sulle proprie competenze nel senso di lavorare sulle competenze acquisite

Corso per tutor
... rete e dei percorsi di scrittura collaborativi. E' prevista, inoltre, un' attività di autovalutazione del percorso e riflessione sulle competenze acquisite.
celfi.unimc.it/tutor0506/index1.asp -

... valutato la necessità di riflettere sulle competenze acquisite mediante gli incarichi svolti e sulle difficoltà incontrate quotidianamente. ...
www.itctpugliatti.it/diffusione/diffusionedeirisultati1.htm

INSEGNARE ALL’UNIVERSITÀ
19 1.6 Lavorare sulle competenze. 31 CAP. 2. I Modelli e le strategie di apprendimento. 31 2.1 Introduzione. 32 2.2 Le teorie dell’apprendimento ...
www2.polito.it/strutture/cpd/pagine/libri1.htm

L’individuo che intende lavorare sulle proprie competenze. ha competenze acquisite in contesti informali/non formali Servizio provinciale per la ...
formazione.empolese-valdelsa.it/downloadIt.php?Obj=mod&id=679

tutti questi esempi riguardano formazione e insegnamento, se è questo il contesto nel tuo caso

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-13 16:40:43 GMT)
--------------------------------------------------

dal Duden reflektieren
1 b) bedenken: wir müssen unsere Lage kritisch reflektieren.
senza preposizione anche in tedesco in questo significato
bye
roberta