Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Produktionscouvert
Italienisch translation:
rapporto/relazione sulla produzione - sull'andamento produttivo
Added to glossary by
Consuelo Castellari
May 17, 2009 08:44
15 yrs ago
Deutsch term
Produktionscouvert
Deutsch > Italienisch
Marketing
Recht: Verträge
Nel contratto con una casa editrice:
"Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, den vollständigen Vertrag von jedem Geschäftsabschluss in einem Produktionscouvert, dem Vorgesetzten abzuliefern."
Di cosa si tratta? Grazie a tutti e buona domenica!
"Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, den vollständigen Vertrag von jedem Geschäftsabschluss in einem Produktionscouvert, dem Vorgesetzten abzuliefern."
Di cosa si tratta? Grazie a tutti e buona domenica!
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 | Rapporto/relazione sulla produzione - sull'andamento produttivo |
blattanzi
|
| 4 | plico di lavorazione |
Silvia Prendin
|
Proposed translations
45 Min.
Selected
Rapporto/relazione sulla produzione - sull'andamento produttivo
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
1 Stunde
Silvia Prendin
Italien
Italien
Native in Italienisch
Works in field
Italien
Imagine. Create. Translate.
Native in: Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
plico di lavorazione
Da quello che posso capire bisogna fare un plico separato per ogni trattativa diversa, il plico di lavorazione è quello che passa in reparto produzione, con la documentazione necessaria per procedere con la produzione.
Something went wrong...