Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
strafrechtlichen Tatbestand erfüllen
Italienisch translation:
integrare la fattispecie
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 26, 2014 14:00
9 yrs ago
6 viewers *
Deutsch term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
strafrechtlichen Tatbestand erfüllen
Deutsch > Italienisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Anwaltsschreiben
Ihr Vorgehen erfüllt klar den strafrechtlichen Tatbestand gemäß Art. XXXX
DANKE
DANKE
Proposed translations
(Italienisch)
| 5 +1 | integrare la fattispecie |
Fehlinger
|
| 5 +2 | adempie la fattispecie penale |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+1
5 Min.
Selected
integrare la fattispecie
so steht das immer in italienischen Fachtexten und auch auf altalex.it und in Fachwörterbüchern
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank"
+2
3 Min.
Giovanna N.
Schweiz
Schweiz
Native in Italienisch
Specializes in field
Schweiz
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italienisch
Works in: Französisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch
Related KudoZ points
:
884
adempie la fattispecie penale
--
Something went wrong...