Feb 27, 2008 16:40
16 yrs ago
Deutsch term
Daniela Carbini (X)
Ständerbau
Deutsch > Italienisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Si parla di varie macchine per la lavorazione del legno: levigatrici, bordatrici ecc... La frase è questa:
Offener Ständerbau für jede Werkstückgröβe.
Ma Ständerbau è un tipo di costruzione in legno, quindi non riesco a cogliere la relazione tra queste macchine e Ständerbau appunto.
Grazie per qualsiasi suggerimento
Offener Ständerbau für jede Werkstückgröβe.
Ma Ständerbau è un tipo di costruzione in legno, quindi non riesco a cogliere la relazione tra queste macchine e Ständerbau appunto.
Grazie per qualsiasi suggerimento
Proposed translations
(Italienisch)
| 2 | montante |
Befanetta81
|
Proposed translations
15 Stunden
Befanetta81
Italien
Italien
Native in Deutsch
&
Italienisch
Italien
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
178
Selected
montante
oppure
tronchi portanti verticali e di sostegno orizzontali
tronchi portanti verticali e di sostegno orizzontali
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion