Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausschleuseeinheit
Italian translation:
unità di espulsione
Added to glossary by
Daniela Carbini (X)
Sep 30, 2010 11:00
13 yrs ago
German term
Daniela Carbini (X)
Ausschleuseeinheit
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pinza
Ausschleuseinheit für kleine Bauteile, die aufgrund ihrer Größenvarianz einen besonders großen Greiferhub benötigen. Ausschleuseinheit zur Entnahme von Fehlteilen und Stichproben aus dem laufenden Prozess.
Handhabungsmodul zum Ausschleusen von Prüfteilen aus der Montagelinie.
Handhabungsmodul zum Ausschleusen von Prüfteilen aus der Montagelinie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | unità di espulsione |
Paola Manfreda
|
| 3 +1 | unità di smistamento |
dtl
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
unità di espulsione
altra possibilità
ausschleusen espellere, condurre fuori
ausschleusen espellere, condurre fuori
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
14 mins
unità di smistamento
...
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2010-09-30 11:20:50 GMT)
--------------------------------------------------
separatori, smistatori
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2010-09-30 11:20:50 GMT)
--------------------------------------------------
separatori, smistatori
Something went wrong...