Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Bedienungsartikel
Polnisch translation:
artykuły sprzedawane na stoiskach z obsługą
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Jun 29, 2008 22:21
16 yrs ago
Deutsch term
Übersetzungen - meine eigene, weite Welt
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch
Bedienungsartikel
Deutsch > Polnisch
Sonstige
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Verkauf
Womit fördern wir den Verkauf von Bedienungsartikeln?
- Portionen etwas breiter schneiden als gewünscht
- Abwaschen von Salzablagerungen und Abschneiden von Schimmel
- zum Einkauf des Kunden passende Empfehlungen
- Portionen etwas breiter schneiden als gewünscht
- Abwaschen von Salzablagerungen und Abschneiden von Schimmel
- zum Einkauf des Kunden passende Empfehlungen
Proposed translations
(Polnisch)
| 3 +2 | artykuły sprzedawane na stoiskach z obsługą |
Crannmer
|
| 3 | artykuły sprzedawane na wagę |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+2
7 Stunden
Selected
artykuły sprzedawane na stoiskach z obsługą
artykuły sprzedawane na stoiskach z obsługą
czyli na wydzielonych stoiskach obsługowych w dużych marketach samoobsługowych
Sprzedaż "na wagę" jest możliwa również w samoobsłudze, gdzie klient sam odważa artykuły i nalepia wydruk z ceną. Ale tutaj niezupełnie o to chodzi.
czyli na wydzielonych stoiskach obsługowych w dużych marketach samoobsługowych
Sprzedaż "na wagę" jest możliwa również w samoobsłudze, gdzie klient sam odważa artykuły i nalepia wydruk z ceną. Ale tutaj niezupełnie o to chodzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, w tekście jest dużo odniesień do stoisk z obsługą, więc chyba dokładnie o to chodzi."
7 Stunden
Jerzy Czopik
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Polnisch
Works in field
Deutschland
CAT's at their best!
Native in: Polnisch , Deutsch
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
62
artykuły sprzedawane na wagę
chyba nie ma na to jakiegoś krótszego określenia
Something went wrong...