Glossary entry (derived from question below)
Jun 7, 2017 23:53
7 yrs ago
Deutsch term
Übersetzungen - meine eigene, weite Welt
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch
Twig
Deutsch > Polnisch
Technik
Computer: Systeme, Netzwerke
Arduino
Beim Grove - Universal 4 Pin Connector handelt es sich um einen weißen, vierpoligen Stecker ("Buckle") für Stem, Twigs und für die Verwendung mit Grove-Kabeln.
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | moduł |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
12 Stunden
Mariusz Wstawski
Polen
Polen
Native in Polnisch
Works in field
Polen
Team work
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Niederländisch > Polnisch
Related KudoZ points
:
12
Selected
moduł
powinno być w liczbie mnogiej, bo chodzi o możliwość podłączania wielu różnych modułów do jednostki podstawowej. Też zapożyczenie z angielskiego. Ma oznaczać, moduły peryferyjne podłączane do jednostki podstawowej/macierzystej.
Tutaj wyjaśniają, że ta terminologia się nie przyjęła, bo system Grove nie wymaga jednostki podstawowej/macierzystej, gdyż poszczególne moduły peryferyjne można łączyć między sobą:
http://cdn-reichelt.de/documents/datenblatt/A300/GROVE_SYSTE...
"The Grove system consists of a base unit (stem) and various modules (twigs) with standardized connectors. The people originating the Grove system (Seeedstudio) have tried to use “stems”and “twigs” as part of the Grove lexicon. After a short period of consideration, we are dropping those names. They just aren’t needed and just confuse the issue"
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-06-08 12:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
'You don’t need a Base unit to connect up to Grove modules.'
Tutaj wyjaśniają, że ta terminologia się nie przyjęła, bo system Grove nie wymaga jednostki podstawowej/macierzystej, gdyż poszczególne moduły peryferyjne można łączyć między sobą:
http://cdn-reichelt.de/documents/datenblatt/A300/GROVE_SYSTE...
"The Grove system consists of a base unit (stem) and various modules (twigs) with standardized connectors. The people originating the Grove system (Seeedstudio) have tried to use “stems”and “twigs” as part of the Grove lexicon. After a short period of consideration, we are dropping those names. They just aren’t needed and just confuse the issue"
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-06-08 12:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
'You don’t need a Base unit to connect up to Grove modules.'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za odpowiedź i wyjaśnienia :-)"
Something went wrong...