Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Absenkung der Tiefen/der Höhen
Polnisch translation:
obnizenie niskich/wysokich tonow
Added to glossary by
Lajla
Jun 29, 2005 20:05
19 yrs ago
Deutsch term
Anhebung/Absenkung der Tiefen vs Anhebung/Absenkung der Höhen
Deutsch > Polnisch
Technik
Technik (allgemein)
ladowarka z radiem / Radio-Lader
potocznie wiem - dodaj basow, mowilo sie. Ale to potocznie. A jak bedzie w instrukcji? Kontekst.
Zur Anhebung/Absenkung der Tiefen drücken Sie
die Taste Klangeinstellung 7 bis im Display 4 die
Anzeige „BASS“ erscheint. Um die Tiefen anzuheben,
drehen Sie den Regler 21 im Uhrzeigersinn. Die
gewählte Einstellung wird einige Sekunden im
Anzeigefeld 31 (BASS 00–10) angezeigt. Um die
Tiefen abzusenken, drehen Sie den Regler 21 entgegen
dem Uhrzeigersinn.
Zur Anhebung/Absenkung der Tiefen drücken Sie
die Taste Klangeinstellung 7 bis im Display 4 die
Anzeige „BASS“ erscheint. Um die Tiefen anzuheben,
drehen Sie den Regler 21 im Uhrzeigersinn. Die
gewählte Einstellung wird einige Sekunden im
Anzeigefeld 31 (BASS 00–10) angezeigt. Um die
Tiefen abzusenken, drehen Sie den Regler 21 entgegen
dem Uhrzeigersinn.
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | podbicie/obnizenie niskich/wysokich tonow |
Crannmer
|
Proposed translations
4 Min.
Crannmer
Specializes in field
Deutsch term (edited):
Anhebung/Absenkung der Tiefen vs Anhebung/Absenkung der H�hen
Selected
podbicie/obnizenie niskich/wysokich tonow
podbicie/obnizenie niskich/wysokich tonow
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo!!! Milego urlopu! :-)"
Something went wrong...