Glossary entry

Deutsch term or phrase:

WC-Ring, Wasserring

Polnisch translation:

pierścienie (obrzeża) wodne, czyli gorny kolnierz sedesu, na ktorym opiera sie deska

Added to glossary by Sebastian Kruszelnicki
Oct 10, 2006 06:53
18 yrs ago
Deutsch term

WC-Ring, Wasserring

Deutsch > Polnisch Technik Technik (allgemein)
Proposed translations (Polnisch)
4 +1 pierścienie (obrzeża) wodne

Proposed translations

+1
5 Stunden
Selected

pierścienie (obrzeża) wodne

z ang. water rims - obrzeże, wieniec, obręcz
sądzę, że chodzi o kończące np. sedes pierścienie rozprowadzające wodę w czasie spłukiwania
może poniższe linki będą pomocne (drugi akapit tekstu):
1 w wersji niemieckiej
2 w wersji angielskiej
Peer comment(s):

agree Crannmer : czyli gorny kolnierz sedesu, na ktorym opiera sie deska
13 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search