Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Meßblatt
Polnisch translation:
Protokół pomiarowy
Added to glossary by
Witold Palka
Nov 8, 2007 13:50
17 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Meßblatt
Deutsch > Polnisch
Technik
Technik (allgemein)
Meßunsicherheit der Meßkette bei Meßblatt 10 KN / 45 mm: +/- 253 N / +/- 0,8 mm
Proposed translations
(Polnisch)
| 5 +2 | Protokół pomiarowy |
Witold Palka
|
| 3 | formularz protokołu próby |
Mariusz Wstawski
|
Change log
Nov 13, 2007 12:23: Witold Palka Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 Stunden
Witold Palka
Native in Polnisch
Specializes in field
Inside of the Industry
Native in: Polnisch
Works in: Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, Deutsch > Englisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
Protokół pomiarowy
j.w. zarowno w znaczeniu ogolnym (procedura pomiarowa) i w znaczeniu szczegolnym (formularz z wynikami pomiarów). Nie ma tutaj chyba na inne opcje - beda one "spolszczeniami na sile". Rzut oka chociazby w internet powinien wyjasnic wszelkie watpliwosci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
31 Min.
Mariusz Wstawski
Polen
Polen
Native in Polnisch
Polen
Team work
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Niederländisch > Polnisch
Related KudoZ points
:
149
formularz protokołu próby
aczkolwiek są trzy mozliwości:
Meßblatt
measurement data sheet
Meßblatt (Meßanweisung)
measurement instruction (sheet)
Meßblatt (Meßdateneintragung)
data log sheet (data logging)
http://www.industrie.de/industrie/live/infothek/woerterbuch/...
Meßblatt
measurement data sheet
Meßblatt (Meßanweisung)
measurement instruction (sheet)
Meßblatt (Meßdateneintragung)
data log sheet (data logging)
http://www.industrie.de/industrie/live/infothek/woerterbuch/...
Something went wrong...