Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Strahlblech
Polnisch translation:
1. ekran cieplny 2. radiator
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Feb 23, 2009 13:57
15 yrs ago
Deutsch term
Polen
Strahlblech
Deutsch > Polnisch
Technik
Technik (allgemein)
Im Falle des Ansprechens des Brandschutzschalter KS4 wird die 600V / 750VDC Versorgung bleibend aufgetrennt und die Stromzufuhr zum Heizkörper unterbunden.
Durch die im Gehäuse angebrachten Strahlbleche, die von der Ansaugluft hinterspült werden, nimmt das Gehäuse auch im Störungsfalle keine unzulässigen Temperaturen an.
Durch die im Gehäuse angebrachten Strahlbleche, die von der Ansaugluft hinterspült werden, nimmt das Gehäuse auch im Störungsfalle keine unzulässigen Temperaturen an.
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 +1 | 1. ekran cieplny 2. radiator |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
1 Stunde
Crannmer
Specializes in field
Selected
1. ekran cieplny 2. radiator
1. ekran cieplny 2. radiator
Które znaczenie ma tutaj zastosowanie, zależy od konstrukcji urządzenia. Opis powyżej pasuje niestety do obu. A to nie są synonimy, lecz przeciwieństwa.
Są jakieś rysunki tej części?
Które znaczenie ma tutaj zastosowanie, zależy od konstrukcji urządzenia. Opis powyżej pasuje niestety do obu. A to nie są synonimy, lecz przeciwieństwa.
Są jakieś rysunki tej części?
Note from asker:
| nie mam rysunku, te Strahlbleche są w Heizgeraet (dla pojazdów szynowych) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję ( w moim kontekście pasował radiator)"
Something went wrong...