Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Farbbombe

Polnisch translation:

system/funkcja znakowania/barwienia banknotów / pakiet barwiący

Added to glossary by Malgorzata Maria Kuszak
May 1, 2009 11:09
15 yrs ago
Deutsch term

Farbbombe

Deutsch > Polnisch Technik Technik (allgemein) Sicherheitstechnik
wird z.B. in einem Geldkoffer bei Überfällen gezündet und verfärbt Banknoten

Proposed translations

56 Min.
Selected

system/funkcja znakowania/barwienia banknotów / pakiet barwiący

system/funkcja znakowania/barwienia banknotów / pakiet barwiący

i wiele innych w zależności od kontekstu.
Kontekst: zdania występujące przed i po zapytanym wyrażeniu

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-05-01 12:10:20 GMT)
--------------------------------------------------

Klasa „D” Dowolny pojemnik zamykany dwoma zamkami klasy „S” wg
PN-EN1303 lub równoważnym zamkiem elektronicznym, wyposażony
dodatkowo w system alarmowy i trwałego znakowania
banknotów. Każda próba włamania w okresie limitu czasowego,
a po jego przekroczeniu system zabezpieczenia, powinny spowodować
zadziałanie urządzeń wykonawczych, w wyniku których
nastąpi wypalenie otworów w pliku banknotów lub trwałe
zabarwienie.

http://www.handlujbezpiecznie.pl/data/download/Poradnik_Hand...

http://www.eltraf.com.pl/walizki.htm

http://www.sklep.ochrona.gt.pl/go/_info/?id=2556

http://www.sejfownia.pl/walizki.php?menu=2&plik=walizki

uvm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe, lieber Kollege! mfH M. Kuszak "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search