Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Zapfen

Polnisch translation:

pobieranie, pobór (wody)

Added to glossary by patryk80
Aug 25, 2009 04:02
15 yrs ago
5 viewers *
Deutsch term

Zapfen

Deutsch > Polnisch Technik Technik (allgemein) instalacje cieplne
"Die HERZ-Übergabestation:
- ermöglicht individuelles Heizen von Räumen und Zapfen von Warmwasser
- die Durchflusserhitzung ermöglicht ein ständiges Zapfen bei Gebrauch des Warmwassers
- ermöglicht ein gleichzeitiges Erwärmen des verbrauchten Warmwassers und Heizen des Raumes"
Proposed translations (Polnisch)
4 +2 pobieranie, pobór (wody)

Proposed translations

+2
1 Stunde
Selected

pobieranie, pobór (wody)

pobieranie, pobór (wody)

aczkolwiek tu bym nie trzymał się oryginału

... zapewnia indywidualne ogrzewanie i udostępnia ciepłą wodę

... umożliwia ciagly pobór cieplej wody

itp.
Peer comment(s):

agree Waldemar Fortuna
1 Stunde
thx
agree Agnieszka Hög
11 Stunden
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Noch ein Mal DANKE!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search