Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Erstanschlag i Sichtanschlag

Polnisch translation:

pierwszy zderzak i zderzak wzrokowy (wizualny)

Added to glossary by Dariusz Rabus
Jul 29, 2010 10:56
14 yrs ago
Deutsch term

Erstanschlag i Sichtanschlag

Deutsch > Polnisch Technik Technik (allgemein)
Zabezpieczenie przyrządu do tłoczenia na prasie:
"Für die Materialeinführung ist ein Erstanschlag bzw. Sichtanschlag (Kerbe – rot markiert) mit dem entsprechenden Hinweisschild auf der Bedienerseite anzubringen."
Czy to "pierwszy odbojnik" i .....? No właśnie, na Sichtanschlag nie mam żadnego pomysłu.
Change log

Aug 5, 2010 12:16: Dariusz Rabus Created KOG entry

Aug 5, 2010 12:18: Dariusz Rabus changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/939172">Dariusz Rabus's</a> old entry - "Erstanschlag i Sichtanschlag"" to ""pierwszy zderzak i zderzak wzrokowy (wizualny)""

Proposed translations

27 Min.
Selected

pierwszy zderzak i zderzak wzrokowy (wizualny)

Z zawodowego doświadczenia jako inzynier mechanik.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search