Feb 3, 2005 09:55
20 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Der Antrieb wurde nicht referenziert
Deutsch > Polnisch
Technik
Industrielle Technik
laminarka
Der Antrieb wurde nicht referenziert,
bzw. es ist eine Störung aufgetreten die
ein erneutes Referenzieren erfordert.
Fahren Sie die Anlage in Grundstellung
oder referenzieren sie die Achse
auf der Seite Handbewegungen 3.
bzw. es ist eine Störung aufgetreten die
ein erneutes Referenzieren erfordert.
Fahren Sie die Anlage in Grundstellung
oder referenzieren sie die Achse
auf der Seite Handbewegungen 3.
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | napęd nie dokonał najazdu na punkt referencyjny |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
6 Min.
Jerzy Czopik
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Polnisch
Specializes in field
Deutschland
CAT's at their best!
Native in: Polnisch 
, Deutsch
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
306
Selected
napęd nie dokonał najazdu na punkt referencyjny
Referenzieren = najazd na punkt referencyjny
wydaje mi się być całkiem dobrym rozwiązaniem
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 15 mins (2005-02-03 12:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-... = 0
wydaje mi się być całkiem dobrym rozwiązaniem
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 15 mins (2005-02-03 12:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-... = 0
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
POzdr
Wiesiek