cynkol Dec 3, 2009:

Pasjonatko! Jakich odpowiedzi się od nas spodziewasz? Dostajesz wartościowe propozycje w sensownym czasie i ciągle kręcisz nosem (tu 1 pkt., tam 2 pkt, 4 - od święta!, nierzadko "odpowiedź nie do przyjęcia", "odpowiedź do oceny pozostałych użytkowników"). Ja mam wrażenie, że stawiane pytania traktujesz jako swoisty "egzamin dla ambitnych tłumaczy" (w którym Ty sama pełnisz rolę komisji), podczas gdy w rzeczywistości jesteś tłumaczem, który nie za bardzo potrafi poradzić sobie ze zleceniem, a my Ci w tej "biedzie" pomagamy.