Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Busteilnehmer
Polnisch translation:
urządzenie/-a podłączone do magistrali
Added to glossary by
Sebastian Kruszelnicki
Apr 24, 2007 02:14
17 yrs ago
10 viewers *
Deutsch term
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polnisch 
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch
Busteilnehmer
Deutsch > Polnisch
Technik
IT (Informationstechnologie)
System konstatowania (gołębi pocztowych)
Bitte beachten sie, daß sie den mitgelieferten Abschlußstecker am letzten Busteilnehmer stecken.
Rozumiem, że wetknięcie wtyczki zamykającej powoduje zamknięcie obiegu? A Busteilnehmer to jedno z urządzeń podłączonych do magistrali?
Rozumiem, że wetknięcie wtyczki zamykającej powoduje zamknięcie obiegu? A Busteilnehmer to jedno z urządzeń podłączonych do magistrali?
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 +1 | urządzenie/-a podłączone do magistrali |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
3 Stunden
Selected
urządzenie/-a podłączone do magistrali
urządzenie/-a podłączone do magistrali
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-04-24 06:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
rowniez:
stacja (magistrali)
wezel (magistrali)
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-04-24 06:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
rowniez:
stacja (magistrali)
wezel (magistrali)
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: a zwykły uczestnik nie może być?
1 Stunde
|
|
uczestnik magistrali jest szczegolnie mile widzianym gosciem :-) thx
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. :-)"
Discussion
Die an einem Bus angeschlossenen Komponenten werden auch als Knoten oder Busteilnehmer bezeichnet.