Nov 18, 2009 18:15
15 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
beeidigt in Deutschland und in Polen
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch
Rohstoffengpass
Deutsch > Polnisch
Sonstige
Produktion/Fertigung
Unsere Firma ist über diesen auf uns zukommenden Rohstoffengpass bereits informiert.
Pojęcie "Engpass" w KudoZ już padało, jednak w tym kontekście "wąskie gardło" ani inne propozycje jakoś mi nie pasują. Z góry dziękuję.
Pojęcie "Engpass" w KudoZ już padało, jednak w tym kontekście "wąskie gardło" ani inne propozycje jakoś mi nie pasują. Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | trudności w dostawach surowców |
Tamod
|
| 4 | deficyt, niewystarczająca ilość surowca |
manna96
|
| 4 | niedobór |
marpski
|
Proposed translations
16 Stunden
Selected
trudności w dostawach surowców
już poinformowana o czekających nas trudnościach w dostawach surowc(a)ów
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, to dobrze oddaje znaczenie."
7 Min.
deficyt, niewystarczająca ilość surowca
propozycja
Example sentence:
Rohstoffknappheit
Note from asker:
| Dziękuję, deficyt surowca to też dobry odpowiednik. |
4 Stunden
Something went wrong...