This question was closed without grading. Reason: Antwort an anderer Stelle gefunden
Apr 29, 2013 07:02
11 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
beeidigt in Deutschland und in Polen
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch
Pflegewissenschaft
Deutsch > Polnisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Medizin: Gesundheitswesen
dziedzina nauki
poszukuję polskiego odpowiednika tego słowa w rozumieniu definicji: http://de.wikipedia.org/wiki/Pflegewissenschaft
dokładny kontekst: "Das Altenheim setzt neueste pflegewissenschaftliche
Standards um".
Dziękuję za wszelkie sugestie.
dokładny kontekst: "Das Altenheim setzt neueste pflegewissenschaftliche
Standards um".
Dziękuję za wszelkie sugestie.
Proposed translations
(Polnisch)
| 3 +1 | pielęgniarstwo |
michstudent
|
Proposed translations
+1
1 Stunde
michstudent
Native in Polnisch
Qualität und Kundenzufriedenheit
Native in: Polnisch 
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch
pielęgniarstwo
spotkałem się z tłumaczeniem Pflegewissentschaft jako pielęgniarstwo, ale tekst dotyczył wydziału szkoły (jako Fakultaet fuer P.) więc może w tym kontekście pielęgniarski, lub standardy dotyczące personelu pielęgniarskiego...
Something went wrong...