May 16, 2005 14:02
19 yrs ago
Deutsch term
Works in: Deutsch > Polnisch
Betacarotin äquiv. Vitamin A
Deutsch > Polnisch
Medizin
Medizin: Pharmazie
skladnik tabletek witaminowych
Proposed translations
(Polnisch)
| 5 +2 | beta-karoten (równoważnik witaminy A) |
leff
|
| 5 -1 | Witamina A (100% betakaroten) |
rometranslation
|
Proposed translations
+2
57 Min.
Deutsch term (edited):
Betacarotin �quiv. Vitamin A
Selected
beta-karoten (równoważnik witaminy A)
zamiast równoważnik można napisać 'ekwiwalent'
Można też napisać
beta-karoten (prowitamina A)
Można też napisać
beta-karoten (prowitamina A)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-1
3 Min.
rometranslation
Italien
Italien
Native in Deutsch
&
Polnisch
Italien
Native in: Polnisch 
, Deutsch
Works in: Italienisch > Polnisch, Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, and 3 more.
Deutsch term (edited):
Betacarotin �quiv. Vitamin A
Witamina A (100% betakaroten)
standardowy opis skladnikow w lekach
Peer comment(s):
| disagree |
leff
: absolutnie NIE. Witamina A to retinol, a beta-karoten jest jedn± z wielu prowitamin A
55 Min.
|
|
racja, chcialam napisac rownowaznik, ale natknelam sie na zrodlo ktore wydawalo sie wiarygodne
|
Something went wrong...