Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zinkläufer
Polnisch translation:
zacieki ściekającego cynku
Added to glossary by
Natasza Szlufik
Apr 27, 2011 18:14
13 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Zinkläufer
Deutsch > Polnisch
Technik
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Kleinteileverzinkung HT/NT
Dieses Verfahren wird in der Regel für Kleinteile, also Verbindungselemente wie Bolzen, Beschläge, HV-Schrauben, Stifte, Ketten, Schellen, Scharniere und Zubehörteile für KFZ-, Zelt- und Gerüstbau angewandt.
Die Kleinteile werden abhängig von ihrer Größe entweder mit Normaltemperatur (ca. 450°C) oder mit Hochtemperatur (ca. 530°C) verzinkt. Nach dem Verzinken werden die Bauteile geschleudert, um überschüssiges Zink zu entfernen.
Die Vorteile
• Sehr guter Korrosionsschutz
• Hohe Passgenauigkeit
• Gleichmäßiger Zinküberzug
• Kein Nachschneiden von Gewinden
• Keine Zinknasen oder Zinkläufer
Dieses Verfahren wird in der Regel für Kleinteile, also Verbindungselemente wie Bolzen, Beschläge, HV-Schrauben, Stifte, Ketten, Schellen, Scharniere und Zubehörteile für KFZ-, Zelt- und Gerüstbau angewandt.
Die Kleinteile werden abhängig von ihrer Größe entweder mit Normaltemperatur (ca. 450°C) oder mit Hochtemperatur (ca. 530°C) verzinkt. Nach dem Verzinken werden die Bauteile geschleudert, um überschüssiges Zink zu entfernen.
Die Vorteile
• Sehr guter Korrosionsschutz
• Hohe Passgenauigkeit
• Gleichmäßiger Zinküberzug
• Kein Nachschneiden von Gewinden
• Keine Zinknasen oder Zinkläufer
Proposed translations
(Polnisch)
4 | zacieki ściekającego cynku | Dariusz Rabus |
Proposed translations
14 Stunden
Selected
zacieki ściekającego cynku
jw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...