This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zulaessige Anhaengerlast B.SDAH/ZANH.
Releasedaten anzeigen
Sep 26, 2005 08:30
19 yrs ago
8 viewers *
Deutsch term

Anzeige

Deutsch > Polnisch Sonstige Sonstige
Znowu ta wyliczanka z menu:
Anzeige: Buchungen
Anzeige: Forderungen
Anzeige: Termine
Czy takie okreslenia maja forme rzeczownikowa, czy raczej jako czasownik?
Proposed translations (Polnisch)
4 Ekran

Discussion

iceblue (asker) Sep 27, 2005:
A powaznie - mozna to okreslic jako edytowanie? Czy raczej na ekranie pojawia sie "Pokaz: roszczenia", czy tez "edytowanie: roszczenia", czy "edytuj roszczenia"?
iceblue (asker) Sep 27, 2005:
Jestes smakoszem "Buchungen" - ja lubie jedynie te o smaku truskawkowym.
Radson Sep 26, 2005:
jakie menu?? oprogramowania czy w restauracji? :o)

Proposed translations

3 Stunden
Selected

Ekran

np. ekran: terminy, ekran: zamowienia. Moze byc rowniez ekran zamowien, ekran terminow itd.
W tym przypadku koniecznie rzeczowniki.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search