Mar 19 12:58
1 mo ago
10 viewers *
Deutsch term

zur Pause ablegen

Deutsch > Polnisch Sonstige Sonstige
W instrukcji dotyczącej przetwórstwa warzyw:

Einhaltung der Personal- und Betriebshygienerichtlinien

Mind. jährl. Personalschulungen (Essen und Trinken in der Produktion verboten); visuelle Kontrollen, zur Pause wird „oberste Schicht“ abgelegt; Händewaschen und Desinfektion nach Pause; Kontamination über
„Essenreste“ u.a. Latzhose/bzw. Arbeitskleidung allgemein nicht möglich aufgrund baulicher Gegebenheiten

ggf. Nachschulungen bei Auffälligkeiten, Schulungen bei Neueinstellungen; Info an Besucher
Proposed translations (Polnisch)
4 +1 zdjąć na czas przerwy

Discussion

Crannmer Mar 23:
@asker Masz od miesięcy odpowiedziane, a niepozamykane pytania.

Proposed translations

+1
4 Min.

zdjąć na czas przerwy

zur Pause wird „oberste Schicht“ abgelegt
na czas przerwy zdjąć wierzchnią warstwę odzieży
Peer comment(s):

agree Tamod
33 Min.
Dziękuję
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search