Oct 22, 2009 18:04
15 yrs ago
Deutsch term

privatistisch

Deutsch > Polnisch Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
"Die dortigen Verfechter der Zivilgesellschaft weisen ein privatistisch verkürztes Freiheitsverstandnis ihrerseits zurück"

"prywatystyczny" - chyba nie.... ? ;)
Proposed translations (Polnisch)
4 +1 prywatystyczny

Proposed translations

+1
16 Stunden
Selected

prywatystyczny

Obawiam się, że na prawdę prywatystyczny....nawet jeśli brzmi to raczej nie ładenie...ale socjolodzy używają takiej formułki.
Example sentence:

"Świat kultury konsumpcyjnej jest narcystyczny, a jednocześnie prywatystyczny. Akty konsumpcji sprowadzają się do konieczności wyboru, który uwzględnia akceptację jednego z wielu produktów oferowanych przez reklamodawcę."

Peer comment(s):

agree klick
67 Tage
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki :) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search