Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Haifischbecken
polski translation:
rekinarium
Added to glossary by
Michal Chmielewski
Dec 20, 2006 22:04
17 yrs ago
niemiecki term
Polska
Good quality for a reasonable price
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Haifischbecken touch pools
niemiecki > polski
Inne
Turystyka i podróże
Besonders interessant sind ein Unterwasser-Tunnel, ein Haifischbecken und "touch pools"
to opis atrakcji pewnego oceanarium
to opis atrakcji pewnego oceanarium
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | rekinarium |
klick
|
| 4 | basen/akwarium z rekinami |
Crannmer
|
| 3 | basen z rekinami i... |
A_Lex
|
Proposed translations
+1
12 godz.
niemiecki term (edited):
Haifischbecken touch pool
Selected
rekinarium
propo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi sie tez podoba i to najbardziej, w zwiazku z czym 4 points."
1 godz.
niemiecki term (edited):
Haifischbecken
basen/akwarium z rekinami
basen/akwarium z rekinami
A touch pool to basenik z mozliwoscia poglaskania zwierzat w nim plywajacych. Aczkolwiek to byly dwa pytania w jednym.
A touch pool to basenik z mozliwoscia poglaskania zwierzat w nim plywajacych. Aczkolwiek to byly dwa pytania w jednym.
2 godz.
niemiecki term (edited):
Haifischbecken und "touch pools"
basen z rekinami i...
podwodny tunel, basen/ zbiornik z rekinami i basen, w którym można dotykać zwierząt (bo nie wiem, co tam konkretnie pływa)
http://www.tui.pl/teneryfa/index.php
Kolejne atrakcje to akwarium (ok. 20 000 zwierząt) ze szklanym tunelem pod wodą, prowadzącym przez basen z rekinami
a tu touch pool:
http://www.visitlongbeach.com/Images/Rays touch pool.jpg
http://www.tui.pl/teneryfa/index.php
Kolejne atrakcje to akwarium (ok. 20 000 zwierząt) ze szklanym tunelem pod wodą, prowadzącym przez basen z rekinami
a tu touch pool:
http://www.visitlongbeach.com/Images/Rays touch pool.jpg
Something went wrong...