Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Dampffahne
Polnisch translation:
smuga pary lub dymu
Added to glossary by
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Jun 22, 2007 23:35
17 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Deutschland
Dampffahne
Deutsch > Polnisch
Technik
Transport/Logistik/Versand
z systemu informatycznego dot.: Anmeldung zur LKW-Beladung
po uslyszeniu sygnalu syreny (Verhalten bei Alarm):
- Fahrzeug verlassen, sich nach Windrichtung orientieren (Windsäcke, Dampffahnen beachten)...
tutaj Dampf to chyba nie tylko para ale i dym z komina?
dziekuje,a.
po uslyszeniu sygnalu syreny (Verhalten bei Alarm):
- Fahrzeug verlassen, sich nach Windrichtung orientieren (Windsäcke, Dampffahnen beachten)...
tutaj Dampf to chyba nie tylko para ale i dym z komina?
dziekuje,a.
Proposed translations
(Polnisch)
| 3 +1 | kłęby pary lub dymu |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
7 Stunden
Selected
kłęby pary lub dymu
kłęby pary lub dymu
zwracac uwage na kierunek wznoszenia sie widocznych klebow pary lub dymu
zwracac uwage na kierunek wznoszenia sie widocznych klebow pary lub dymu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ";);-)8-)"
Discussion
a czy nie lepiej napisac: smuga, bo potem powiedza, ze im sie zgodnie z certyfikatami ekologicznymi nic nie klebi;)