Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Schleuderplatte

Portugiesisch translation:

(placa de teste do) testador de derrapagem

Added to glossary by ahartje
Sep 24, 2015 10:54
8 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term

Schleuderplatte

Deutsch > Portugiesisch Sonstige Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Pista de testes de veículos
BP bitte!

Schleuderplatte:

Contexto:

Dynamikfläche (Slalom, Bremsen und Ausweichen), Schleuderplatte (Gefahrensituationen), Kreisfahrbahn (Driften), Offroad-Geländestrecke.


Trata-se de uma placa que se move para a esquerda e/ou direita quando o veículo passa por ela.

Danke im Voraus:)
Proposed translations (Portugiesisch)
4 +1 (placa de teste do) testador de derrapagem
Change log

Sep 29, 2015 09:23: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 Stunde
Selected

(placa de teste do) testador de derrapagem

Testador de derrapagem (SSP) - Bridgat.com
b2b.bridgat.com/pt/sideslip_tester_ssp-o237207.html
Modelo: Série SSP SSP série sideslip valor de deslizamento lateral do veículo para verificação de testador apenas por condução sobre a placa de teste.
Peer comment(s):

agree José Patrício : Dabei wird eine rechteckige Platte mit Hilfe eines Hydraulikzylinders beim Überfahren des Fahrzeuges mit der Hinterachse quer zu dieser sehr rasch bewegt, sodass durch den seitlichen Ruck das Fahrzeug ins Schleudern gerät. - https://de.wiki
3 Tage 3 Stunden
Dank Dir!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search