Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Anlieferkurven
Portugiesisch translation:
curvas de condução na entrega/no (acto de) fornecimento
Added to glossary by
ahartje
Feb 15, 2007 16:53
17 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Legal, economic, financial translations
Native in: Portugiesisch 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 1 more.
Anlieferkurven
Deutsch > Portugiesisch
Rechts- und Patentwesen
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
A definição que recebemos foi: "zeichnerische Darstellung der LKW-Fahrkurven bei der Anlieferung (ein "Muss" im Lageplan).
Alguém sabe como se diria isto em português?
Alguém sabe como se diria isto em português?
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 3 | curvas de condução na entrega/no (acto de) fornecimento |
ahartje
|
Proposed translations
14 Stunden
Selected
curvas de condução na entrega/no (acto de) fornecimento
São os cálculos das curvas do camião, neste caso no acto da entrega do produto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Penso que assim fica realmente claro. Obrigada"
Something went wrong...