Mischprozess
| 15:26 Apr 2, 2009 |
|
| Übersetzungen Deutsch > Portugiesisch [PRO] Lebensmittel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | processo de transformação misto |
| ||
| 3 | processo de homogeneização |
| ||
| 3 | maturção de frios |
|
| Diskussionseinträge: 2 | |
|---|---|
Antworten
11 Min. Antwortsicherheit: 
processo de transformação misto Erklärung: P.ex. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 Min. Antwortsicherheit:
processo de homogeneização Erklärung: Às vezes confunde-se com a trituração, por serem processos quase simultâneos. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2009-04-02 16:02:49 GMT) -------------------------------------------------- (processo de) homogeneização |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 Min. Antwortsicherheit:
maturção de frios Erklärung: ... que a Itália domina muito bem. Lá, produtos assim são chamados de staggionati (maturados), ou seja, são produtos maturados ao longo do tempo. Aqui no Brasil, na tentativa de colocar no mercado itens acessíveis ás classes de menor poder aquisitivo, algumas indústrias aceleram o período de maturação - http://www.edersantoamaro.com.br/clippings/clipping11.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2009-04-03 18:19:11 GMT) -------------------------------------------------- PROCESSO DE MATURAÇÃO A carne de animal recém abatido deve sofrer o processo de maturação, que consiste em permanecer na geladeira um mínimo de 24 ... http://www.google.pt/search?q=o que é o processo de maturaç... -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2009-04-03 18:20:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.pt/search?q=o que é o processo de maturaç... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations