Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Blühstreifen
Portugiesisch translation:
zonas de flores
Added to glossary by
Maria Pereira
Jan 11, 2019 13:54
5 yrs ago
Deutsch term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portugiesisch 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch
Blühstreifen
Deutsch > Portugiesisch
Naturwissenschaften
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Schaffung von Blühstreife
Blühstreifen haben eine große Bedeutung für die Biodiversität und sollten auch aufgrund der Ziele der GAP
Blühstreifen haben eine große Bedeutung für die Biodiversität und sollten auch aufgrund der Ziele der GAP
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 | zonas de flores ou zonas com flores |
Paula Graf
|
| 4 | faixas de flores (silvestres) |
ahartje
|
Proposed translations
1 Stunde
Paula Graf
Portugal
Portugal
Native in Deutsch
&
Portugiesisch
Portugal
Business/Education/Theology/Tourism/Spor
Native in: Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Deutsch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zonas de flores ou zonas com flores
Embora a tradução seja faixas, acho que zonas é mais comum em Portugal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
14 Min.
faixas de flores (silvestres)
Plantar faixas de flores silvestres nos campos agrícolas pode reduzir ...
https://www.theuniplanet.com › ... › Insectos › Pesticidas
Diese Seite übersetzen
21.03.2018 - A Inglaterra e a Suíça estão a plantar faixas de flores silvestres em campos para atrair os predadores das pragas e reduzir o uso de pesticidas.
https://www.theuniplanet.com › ... › Insectos › Pesticidas
Diese Seite übersetzen
21.03.2018 - A Inglaterra e a Suíça estão a plantar faixas de flores silvestres em campos para atrair os predadores das pragas e reduzir o uso de pesticidas.
Something went wrong...