Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Rötung

Portugiesisch translation:

sublinhar/marcar a vermelho

Added to glossary by ahartje
Aug 30, 2014 07:45
9 yrs ago
Deutsch term

Rötung

Deutsch > Portugiesisch Sonstige Recht (allgemein)
Rötung nachholen (es geht hier um eine Eintragung im HRB)
Proposed translations (Portugiesisch)
4 +2 sublinhar/marcar a vermelho
Change log

Sep 4, 2014 17:29: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 Stunden
Selected

sublinhar/marcar a vermelho

para cancelar/eliminar o registo.

12.08.2014 - Das Handelsregister ist ein offenes Register, in welches jeder ohne ... rot unterstrichen, rote Unterstreichungen, Rötung verschlagwortet.
Peer comment(s):

agree Coqueiro : ich war bei 'marcação para eliminação' hängen geblieben, gefiel mir aber gar nicht ;-)
17 Min.
Obrigada e bom fim-de-semana
agree José Patrício : Hilfsmittel,http://govome.inspsearch.com/search/web?fcoid=417&q=Eine Röt...
2 Stunden
Dank Dir!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search