Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Bandschlüssel
Portugiesisch translation:
chave de cinta
Added to glossary by
Juvenal Neto
Nov 27, 2007 03:32
16 yrs ago
Deutsch term
Brasilien
Precise and accurate
Native in: Portugiesisch 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Portugiesisch > Englisch
Bandschlüssel
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Ferramentas / Werkzeuge
Qual seria o equivalente em português (seja do Brasil ou de Portugal)?
O equivalente inglês parece ser "strap wrench" ou "strap spanner".
Exemplo:
Mutter mit Stirnlochschlüssel demontieren und weglegen.
Zylinder wenn nötig mit Bandschlüssel halten.
Grato antecipadamente a todos por qualquer sugestao
O equivalente inglês parece ser "strap wrench" ou "strap spanner".
Exemplo:
Mutter mit Stirnlochschlüssel demontieren und weglegen.
Zylinder wenn nötig mit Bandschlüssel halten.
Grato antecipadamente a todos por qualquer sugestao
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 5 | chave de cinta |
Vittorio Ferretti
|
| 3 | chave cinta/chave tipo cinta |
ahartje
|
Proposed translations
1 Stunde
Vittorio Ferretti
Native in Deutsch
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Englisch > Deutsch, Italienisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
chave de cinta
imagem no link (brasileiro)
A'o
A'o
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grato, Vittori."
1 Stunde
Something went wrong...