Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Krankenanstaltengesellschaft
Portugiesisch translation:
"Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft" (Sociedade de Instituições de Saúde da Estíria)
Added to glossary by
ahartje
Jul 7, 2020 18:11
3 yrs ago
16 viewers *
Deutsch term
Brasilien
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
, Spanisch 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, and 11 more.
Krankenanstaltengesellschaft
Deutsch > Portugiesisch
Medizin
Medizin (allgemein)
Wenn ein Klinikverbund wie die Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft ihr zentrales Krankenhausinformationssystem (KIS) umstellt, muss es vor allem eins: scnell gehen.
Alguma sugestão?
Obrigado a todos desde já!
Alguma sugestão?
Obrigado a todos desde já!
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +1 | "Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft" (Sociedade de Instituições de Saúde da Estíria) |
ahartje
|
Change log
Jul 12, 2020 13:03: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 Min.
Selected
"Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft" (Sociedade de Instituições de Saúde da Estíria)
Nicht übersetzen, sondern eventuell erklären, da es ein Namen ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion