müsste zumindest theoretisch richtig sein; eine Referenz für den ganzen Begriff finde ich aber nicht (wobei zu bedenken ist, dass der "Flopperfuß" (nur in dieser Schreibweise) ja auch ausschließlich auf der offensichtlich von Ihnen übersetzten Website auftaucht; keine Meldung auch in Medline). Leider finde ich für das Gelenk (das an sich sicher richtig ist) auch nur eine .br - Referenz.
Grüße,

Nikolaus