Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Ganztagsschulen

Rumänisch translation:

Şcoli cu program prelungit

Added to glossary by Helga Kugler
Feb 26, 2012 10:35
12 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term

Ganztagsschulen

Deutsch > Rumänisch Geistes- und Sozialwissenschaften Bildungswesen/Pädagogik Privatschule/staatliches Pendant
Im Text geht es um Privatschulen. " Privatschule ist nicht besser"

Aktuelle Neugründungen seien auf einen Angebotsmangel an Ganztagsschulen, Förderschulen oder zweisprachigem Unterricht zurückzuführen.

Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe!

Proposed translations

+3
34 Min.
Selected

Şcoală cu program prelungit

Note from asker:
Vielen Dank für die schnelle Antwort und die Bestätigung! Ich hatte auch daran gedacht war mir aber nicht sicher.
Peer comment(s):

agree Anca Buzatu
7 Min.
multumesc
agree Adela Schuller
2 Stunden
mulţumesc
agree Bogdan Burghelea
3 Stunden
mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Hilfe! "
+1
36 Min.

şcoli cu program prelungit

În principiu sunt şcoli cu program prelungitm, deşi, în RO acestea oferă mai mult un program recreativ. Comun cu şcolile de acest tip în DE sunt: masa de prânz, temele de casă făcute la şcoală, unele activităţi educaţionale suplimentare. În şcolile din DE au loc însă şi cursuri.
Note from asker:
Vielen Dank für die zusätzliche Erkärung!
Peer comment(s):

agree Adela Schuller
2 Stunden
mulţumesc
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search