Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Werkstückzählimpuls
Russisch translation:
импульс (под)счета заготовки/-ок/обрабатываемых деталей
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Nov 1, 2011 14:06
13 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Werkstückzählimpuls
Deutsch > Russisch
Technik
Technik (allgemein)
Графа в таблице "Дополнительные функции" текста про станки с ЧПУ: "Werkstückzählimpuls setzen". Как можно перевести "Werkstückzählimpuls"?
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +1 | импульс (под)счета заготовки/-ок/обрабатываемых деталей |
Yuri Dubrov
|
| 2 | счётный импульс детали |
Oleg Delendyk
|
Change log
Nov 10, 2011 09:16: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
+1
50 Min.
Yuri Dubrov
Russische Föderation
Russische Föderation
Native in Russisch
Works in field
Russische Föderation
Klasse statt Masse!
Native in: Russisch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
967
Selected
импульс (под)счета заготовки/-ок/обрабатываемых деталей
Заготовка подается четырьмя ведущими роликами. Протягиванию ее приблизительно на 0,15 мм соответствует один импульс счета, который фиксируется электронной ...
Werkstück заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие,
Werkstück заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие,
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 Min.
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russisch
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russisch 
, Ukrainisch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Polnisch > Russisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
243
счётный импульс детали
-
Something went wrong...