Mar 12, 2004 21:03
20 yrs ago
Deutsch term
Aufwand
Deutsch > Russisch
Technik
Technik (allgemein)
Diese Arbeiten können ohne großen Aufwand vom Maschinisten erledigt werden. Abnormale Veränderungen müssen umgehend dem Servicepersonal gemeldet und abgestellt werden.
Ýòè ðàáîòû ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ áåç ïðèëîæåíèÿ áîëüøèõ óñèëèé îïåðàòîðà ïîäúåìà. Î íåíîðìàëüíûõ èçìåíåíèÿõ íåîáõîäèìî íåçàìåäëèòåëüíî ñîîáùèòü îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó äëÿ èõ óñòðàíåíèÿ.
Ýòè ðàáîòû ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ áåç ïðèëîæåíèÿ áîëüøèõ óñèëèé îïåðàòîðà ïîäúåìà. Î íåíîðìàëüíûõ èçìåíåíèÿõ íåîáõîäèìî íåçàìåäëèòåëüíî ñîîáùèòü îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó äëÿ èõ óñòðàíåíèÿ.
Proposed translations
(Russisch)
4 +1 | без приложения особых усилий | Juri Istjagin. Ph.D. |
Proposed translations
+1
2 Min.
Selected
без приложения особых усилий
без приложения особых усилий
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...