weglassen
Russisch translation: отнять, убавить (см. цитату)
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Oct 25, 2008 |
| Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO] Philosophie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: Ol_Besh Local time: 04:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | отнять, убавить |
| ||
| 4 +1 | когда от неё нельзя больше ничего отнять |
| ||
| 4 | когда больше не можешь пропускать что-то |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
3 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1когда от неё нельзя больше ничего отнять Erklärung: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3
Zustimmung (Netto): +3отнять, убавить Erklärung: Дао Дэ Цзин и фотография. Путь истины фотографа и Достижение им ... - [ Перекласти цю сторінку ]К произведению искусства нельзя ничего добавить, равно как нельзя и ничего отнять от него. «Кто знает меру, у того не будет неудачи». {44} ... fotavoka.org/docs/164 - 27k - Кеш - Подібні сторінки Ссылка, правда, на другого автора... -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2008-10-25 11:40:50 GMT) -------------------------------------------------- А вот и Вашего уважаемого автора нашел: @дневники — Цитатник - [ Перекласти цю сторінку ]Совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда ничего нельзя отнять. В нашем мире все живое тяготеет к себе подобному, даже цветы, ... www.diary.ru/~quotes/?tag=831 - 76k - Кеш - Подібні сторінки Черно-белое многоцветье - [ Перекласти цю сторінку ]Антуан де Сент-Экзюпери писал, что «совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять». ... rangefinder.ru/articles/48/2/Cherno-beloe_mnogocvete - 27k - Кеш - Подібні сторінки |
| |
Grading comment
| ||