Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Rate der Verschraubung
Spanisch translation:
Ratio/Cuota de la unión atornillada o roscada
Added to glossary by
Angeles Barbero
May 19, 2014 17:50
10 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Always available and ready
Native in: Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
, Deutsch (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, and 1 more.
Rate der Verschraubung
Deutsch > Spanisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Hola a todos
Quién me puede decir lo que significa? Es de una cadena de montaje de chasis y vehículos.
Un saludo
Angeles
Quién me puede decir lo que significa? Es de una cadena de montaje de chasis y vehículos.
Un saludo
Angeles
Proposed translations
(Spanisch)
| 3 +1 | Ratio/Cuota de la unión atornillada o roscada |
Javier Munoz
|
| 3 | cantidad/lote de atornillamiento |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
+1
10 Min.
Javier Munoz
Spanien
Spanien
Native in Spanisch
Specializes in field
Spanien
Technical Translation
Native in: Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch
Related KudoZ points
:
598
Selected
Ratio/Cuota de la unión atornillada o roscada
Sin mas contexto es lu único que se me ocurre. La cantidad de veces que se presenta esta union atornillada por minuto, hora, día semana........
Espero que te ayude
Espero que te ayude
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 Min.
cantidad/lote de atornillamiento
Sin más contexto.... ¡Suerte!
Discussion