Wertflüsse

Deutsch > Spanisch Wirtschaft/Finanzwesen Recht: Verträge Verhandlungsbedingung

Der Satz lautet: Die Wertflüsse des lokalen Anteils lassen sich wie folgt im wesentlichen zusammenfassen

Kann es vielleicht flujo de fondos sein?

Rolf Michael Gaser Aug 19, 2010: Sí, "flujos de valores" Ja "flujos de valores"
Silvia Pfefferkorn (asker) Jul 10, 2010: Si, Pablo, en este caso creo que son flujos de creación de valor. Muchas gracias por tu ayuda.
Pablo Bouvier Jul 10, 2010: ¿Podrías dar más contexto por favor? para un servidor, sin más contexto, estos son flujos de creación de valor...
Walter Blass Jul 9, 2010: es könnte "flujo de valores" sein, siehe: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/telecommunicatio...