Befugnis zur Erhebung und Zurücknahme von Widerklagen
Spanisch translation: facultad para la interposición y revocación de demandas reconvencionales
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:24 Nov 5, 2017 |
| Übersetzungen Deutsch > Spanisch [PRO] Law/Patents - Recht (allgemein) / Befugnis zur Erhebung und Zurücknahme von Widerklagen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Ines R. Spanien Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Antworten
31 Min. Antwortsicherheit: 
facultad para la interposición y revocación de demandas reconvencionales Erklärung: facultad para la interposición y revocación de demandas reconvencionales frase ejemplo "...Seguidamente formula demanda reconvencional, alegando los hechos y .... para votación y fallo el día 3 de marzo del 2016..." Beispielsätze:
Quelle: http://www.poderjudicial.es/stfls/TRIBUNAL%20SUPREMO/DOCUMEN... Quelle: http://www.tcu.es/.../AUTO%2022%20dictada%20por%20SALA%20D.. |
| ||
Grading comment
| |||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
32 Min. Antwortsicherheit: 
autorizacion a someter (o formular) reconvenciones (o contra reclamaciones) et retirarles Erklärung: diria |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1facultad de formular/presentar reconvenciones y desistir de ellas Erklärung: Becher : Widerklage f erheben reconvenir, formular (o proponer) reconvención, contrademandar |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations