Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
resort hotels
Spanisch translation:
hoteles de lugares turísticos
Added to glossary by
Antonio Criado Maeso
May 30, 2002 14:13
21 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Traduset (X)
resort hotels
Deutsch > Spanisch
Sonstige
hoteles
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +3 | hoteles de lugares turísticos |
Antonio Criado Maeso
|
| 4 | Instalación |
Cristina Risueño Fondevila
|
| 4 | hoteles para temporada veraniega |
agapanto
|
| 4 | complejos turísticos hoteleros |
Cubana
|
Proposed translations
+3
2 Min.
Antonio Criado Maeso
Spanien
Spanien
Native in Spanisch
Spanien
10 YEARS TRANSLATING INTO SPANISH
Native in: Spanisch 
Works in: Englisch > Spanisch, Deutsch > Spanisch, Französisch > Spanisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
hoteles de lugares turísticos
hoteles de zonas turísticas o de vacaciones
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias. He visto hoteles resort es correcto tb?"
28 Min.
Cristina Risueño Fondevila
Native in Deutsch
&
Spanisch
Excellent command of German (bilingual)
Native in: Deutsch , Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
97
Instalación
Se suele hablar de instalaciones cuando no es un mero hotel, sino que incluye otros servicios como balneario, golf, etc.
5 Stunden
hoteles para temporada veraniega
esto es un concepto general,también podría ser "balnearios", "playas" etc. todo depende del contexto
1 Tag 5 Stunden
complejos turísticos hoteleros
Se puede decir tambien así.
¡Suerte!
¡Suerte!
Something went wrong...