Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kreidens (Verstrichung) von Sohlen
Spanisch translation:
marcado (rayas) de las suelas
Added to glossary by
susana anton
Nov 22, 2007 17:52
16 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
this is not a job but a joy
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch
Kreidens (Verstrichung) von Sohlen
Deutsch > Spanisch
Technik
Textilien/Kleidung/Mode
condiciones de suministro de zapatos para el ejército
Hola a todos,
agradecería vuestra ayuda con la traducción de Kreidens y Verstrichung. Se trata de una referencia normativa contenida en las condiciones de suministro de calzado militar. MUCHAS GRACIAS.
Normative Verweisung:
Prüfvorschrift PFI: Prüfverfahren zur Bestimmung des Kreidens (Verstrichung) von Sohlen
agradecería vuestra ayuda con la traducción de Kreidens y Verstrichung. Se trata de una referencia normativa contenida en las condiciones de suministro de calzado militar. MUCHAS GRACIAS.
Normative Verweisung:
Prüfvorschrift PFI: Prüfverfahren zur Bestimmung des Kreidens (Verstrichung) von Sohlen
Proposed translations
(Spanisch)
| 3 | marcado (rayas) de las suelas |
Javier Ramirez
|
Proposed translations
1 Stunde
Javier Ramirez
Native in Deutsch
&
Spanisch
10 years technical translator
Native in: Deutsch , Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch
Related KudoZ points
:
8
Selected
marcado (rayas) de las suelas
Espero que te ayude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...