Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ausmultiplikation
Türkisch translation:
çarpma
Added to glossary by
Gülbahar Fidancıoğulları
Oct 24, 2013 09:44
10 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Türkei
Professional DE->TR translator
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Türkisch (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Deutsch > Türkisch, Englisch > Türkisch
Ausmultiplikation
Deutsch > Türkisch
Sonstige
E-Technik/Elektronik
Die hierfür erforderlichen 3D-Daten sind nicht immer vollständig für alle hierzu benötigten Varianten der Einbauten vorhanden (Problem der Ausmultiplikation).
Proposed translations
(Türkisch)
| 4 +1 | çarpma |
Haluk Erkan
|
| 3 | Parantez icinde carpma islemi cözümleme sorunu |
Ahmet Salman
|
Proposed translations
+1
26 Min.
Haluk Erkan
Türkei
Türkei
Native in Deutsch
&
Türkisch
Türkei
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Türkisch , Deutsch
Works in: Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch, Türkisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
çarpma
Tam emin değilim, lütfen diğer yanıtları da bekleyiniz.
Matematikte kullanımı "çarpma" şeklinde olması gerekiyor. Aşağıdaki linkte "Ausmultiplizieren" olarak kullanılmış.
http://de.wikipedia.org/wiki/Quadratische_Ergänzung
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2013-10-24 14:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
www.beluka.de >> Ausmultiplizieren bu sözlükte de "çarpma" olarak çevrilmiş.
Matematikte kullanımı "çarpma" şeklinde olması gerekiyor. Aşağıdaki linkte "Ausmultiplizieren" olarak kullanılmış.
http://de.wikipedia.org/wiki/Quadratische_Ergänzung
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2013-10-24 14:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
www.beluka.de >> Ausmultiplizieren bu sözlükte de "çarpma" olarak çevrilmiş.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
14 Min.
Ahmet Salman
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Türkisch
Works in field
Deutschland
Deutsch Türkisch Übersetzer
Native in: Türkisch , Deutsch
Works in: Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Parantez icinde carpma islemi cözümleme sorunu
Türkce karsiligi olup olmadigindan emin degilim, ancak asagidaki bilgiler isinize yarayabilir.
Iyi calismalar!
"Insbesondere in der Schulmathematik bezeichnet man die Verwendung des Distributivgesetzes zur Umwandlung einer Summe in ein Produkt als Ausklammern oder Herausheben. Das Auflösen von Klammern durch Anwenden des Distributivgesetzes wird als Ausmultiplizieren bezeichnet."
Iyi calismalar!
"Insbesondere in der Schulmathematik bezeichnet man die Verwendung des Distributivgesetzes zur Umwandlung einer Summe in ein Produkt als Ausklammern oder Herausheben. Das Auflösen von Klammern durch Anwenden des Distributivgesetzes wird als Ausmultiplizieren bezeichnet."
Something went wrong...