Jul 7, 2014 15:56
9 yrs ago
German term
Schlitzdüsen
German to Turkish
Social Sciences
Metallurgy / Casting
Giessereibedarf
Schlizdüsen dökümde maça sandıkları için kullanılıyor; üst yüzeyi ızgara şekline araalıklı fakat tam karşılığını bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim.
Stahl-Schlitzdüsen für Croning- und Hotbox-Kernkästen.
Selamlar
Stahl-Schlitzdüsen für Croning- und Hotbox-Kernkästen.
Selamlar
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | yarıklı nozul(lar) |
Dagdelen
|
| 5 | yarıklı tip maça havalığı (havalıkları) |
Kalyoncu
|
Proposed translations
+1
5 mins
1 hr
yarıklı tip maça havalığı (havalıkları)
Schlitzdüse
http://www.peter-kroener.de/cms/front_content.php?category=3...
core vents with slots
http://www.peter-kroener.de/cms/front_content.php?idcat=2&la...
core vent = maça havalığı
http://tureng.com/search/maça havalığı
Schlitzdüse -> core vents with slots -> Maça havalığı
https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=...
Bu durumda, "yarıklı tip maça havalığı" olması gerekiyor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-07-07 17:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
Delikli tipleri de mevcut
Düsen mit Löchern / core vents with holes
http://www.st-st-web.com/kategorie1200.html
http://www.peter-kroener.de/cms/front_content.php?category=3...
core vents with slots
http://www.peter-kroener.de/cms/front_content.php?idcat=2&la...
core vent = maça havalığı
http://tureng.com/search/maça havalığı
Schlitzdüse -> core vents with slots -> Maça havalığı
https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=...
Bu durumda, "yarıklı tip maça havalığı" olması gerekiyor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-07-07 17:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
Delikli tipleri de mevcut
Düsen mit Löchern / core vents with holes
http://www.st-st-web.com/kategorie1200.html
Discussion