Stab
Deutsch translation: Stab
| 17:21 May 8, 2004 |
| Erklärungen auf Deutsch [Nicht-PRO] Marketing - Werbung/PR | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Harry Bornemann Mexiko Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER EINGEREICHTEN ERKLÄRUNGEN | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | s.u. |
| ||
| 4 | Stab = stabförmig |
| ||
| 3 | Nötig um die Hitze gezielter abgeben zu können |
| ||
| 3 | Stab |
|
Antworten
14 Min. Antwortsicherheit: 
Nötig um die Hitze gezielter abgeben zu können Erklärung: Schau dir mal den Link an, da wird ein Feuerzeug abgebildet, das einen ausziehbaren Stab hat. Dieser Stab ist nötig, um die Flamme/Hitze in enge Stellen bringen zu können. Quelle: http://www.premium-werbeartikel.de/Feuerzeuge.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 Min. Antwortsicherheit:
s.u. Erklärung: Schau dir mal die folgende Internet-Seite an. Da siehst du, was mit Stab gemeint ist: der vordere, stabförmige Teil eines länglichen Feuerzeugs. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2004-05-08 17:36:45 GMT) -------------------------------------------------- Hilfe, ich habe noch einen anderen Stab beim Feuerzeug gefunden: http://www.premium-werbeartikel.de/Feuerzeuge.htm Quelle: http://www.absatzplus.com/prod/80112_243.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 Min. Antwortsicherheit:
Stab = stabförmig Erklärung: Das ist eine gebräuchliche Beschreibung von Feuerzeugformen. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2004-05-08 17:38:16 GMT) -------------------------------------------------- Hm, sollte hier die Stabform gemeint sein, müsste wohl noch ein Komma nach Stab stehen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 Min. Antwortsicherheit:
Stab Erklärung: Und noch eine Art Stab-Feuerzeug (mit Foto): Gasfeuerzeug aus Metall, Satin-Finish. Der Zündkopf ist stabartig ausziehbar zum sicheren Anzünden. http://www.absatzplus-feuerzeuge.de/prod/T1710670.html -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2004-05-08 18:01:14 GMT) -------------------------------------------------- Und noch eine verwandte Art mit ausziehbarem Stab: http://www.easy-market.ch/de/ad/hac/HAC_235073.shtml |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations